sifra=snimljen